poniedziałek, 7 września 2015

Puente Leonel Vieira. Urloplandia noclegi, atrakcje, restauracje, wczasy nad morzem, w górach

Puente Leonel Vieira. Urloplandia noclegi, atrakcje, restauracje, wczasy nad morzem, w górach



Puente Leonel Vieira

      Puente Leonel Vieira łączy dwa brzegi rzeki Maldonado, pomiędzy dwoma nadmorskimi urugwajskimi kurortami: Punta del Este i La Barra, tuż przed jej ujściem do Atlantyku. Most został zaprojektowany przez naprawdę szalonego architekta, który miał tyle fantazji, aby skonstruować taki pofalowany most. Architektem tym był Leonel Viera, a most oddano do użytku w 1965 roku.
     Most stał się atrakcją turystyczną. Niektórzy kierowcy przejeżdżając mostem zawracają, aby przejechać nim z powrotem i jeszcze raz, tak jak dzieci, które pierwszy raz widzą schody ruchome.
     Poniższe fotografie przedstawiają ten niezwykły, pofalowany most, który stał się słynny i nawet Pablo Neruda uwiecznił go w jednym ze swoich wierszy. Niestety, nie znalazłem tłumaczenia na język polski, więc zamieszczam go w wersji oryginalnej.
Z.W.
Entre agua y aire brilla
el puente curvo
entre verde y azul las curvaturas
de cemento, dos senos y dos simas
con la unidad desnuda
de una mujer o una fortaleza
sostenida por letras de hormigón
que escribe en las páginas del río .
Pablo Neruda









Brak komentarzy:

Prześlij komentarz